Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è intimar - definizione
intimar
Sinónimos
verbo
1) fraternizar: fraternizar, congeniar, simpatizar, tratarse, alternar, avenirse, entenderse, comprenderse, compenetrarse, introducirse, inferirse, hacer migas, hacer buena liga, llevarse bien
Antónimos
verbo
2) disgustarse: disgustarse, enfrentarse, enfadarse, desunirse, dividirse, alejarse, apartarse, enemistar, distanciarse, romper las amistades
intimar
intimar (del lat. "intimare")
1 intr. Entablar amistad íntima con alguien. prnl. Contraer intimidad.
2 tr. *Invitar a alguien a que haga cierta cosa, con autoridad o poder, lo que lleva implícita una amenaza: "Le intimó a que dijera la verdad. Intimó la entrega inmediata de las armas". Conminar, exhortar, *requerir.
3 prnl. *Introducirse una cosa o sustancia íntimamente en otra.
intimar
verbo trans.
Declarar, notificar, hacer saber una cosa, especialmente con autoridad o fuerza para ser obedecido.
verbo prnl.
1) Introducirse una cosa material por las porosidades o espacios huecos de otra.
2) fig. Introducirse en el afecto o ánimo de uno, unirse con él. Se utiliza también como verbo intransitivo.
Esempi dal corpus di testo per intimar
1. Ya en Torrelodones, se separaron del compañero para irse a un bar a intimar.
2. También insiste en pasar al Messenger para intimar. “Esta es mi direccion: …@hotmail.com”, dice.
3. Albert estaba tratando de intimar con alcatraces, otra especie de ave marina.
4. Castells está señalado de intimar a la casa de comidas rápidas para la entrega de comida para chicos necesitados.
5. Después comenzaron a intimar, pero él se cansó, se sintió agobiado y cortó: a principios de setiembre de 2004, derivó a la nena de Randazzo a otro kinesiólogo.
